清衣江:中國病毒 (Chinese Virus)

把微信群對幾個群民的回答貼上。

談政治,和談醫一樣,要客觀,結論要謹慎,不要以偏概全。什麼觀點,要有證據支持。更重要的是,在你接受/發表什麼觀點之前,你得作一番搜索、研究,你得分析、思考那些觀點究竟有沒有依據。

分析一下你的若干言論。

“美國從一開始叫中國亞洲病夫,後來的chinese virus,一是轉移國內矛盾,二是意圖讓中國承擔這次疫情全球傳播的責任”

1. 叫亞洲病夫的不是美國,是華爾街日報。 更準確地說,是華爾街日報的一個專欄作者。

2,能不能具體分析論證一下,叫Chinese Virus 轉移了美國國內什麼矛盾? 階級矛盾? 經濟矛盾? 黨派矛盾?叫Chinese Virus 之前,這些矛盾是什麼情況,之後又是什麼情況?建議不少老中,要學會思考分析。不要一張口就是陳詞濫調,一張口就把陳詞濫調當成真理。

3. 中國,特別是那些好吃野生動物的中國人,對這次全球瘟疫大流行,有不可推卸的責任。有點羞恥心,誠實的中國人,應該對世界說一聲對不起。對全世界成千上萬死於 Chinese Virus 的患者,對數十億因為Chinese Virus 而失業、破產、生活艱難的人們說一聲對不起。

海外已經有眾多中國人,用他們的行動來說對不起。 民主社會,言論自由。他們的信息沒有被封鎖,沒有被篩選。他們不是那麼容易被洗腦。

“ chinese virus這個詞,傷害最大的是中國國家利益。其次也引起了一些種族歧視的問題。在白人國家亞裔收到歧視甚至攻擊的新聞不是少數。”

中國國家利益是怎麼受到傷害的?chinese virus 出來之前,中國國家利益是什麼情況,出來後又是什麼情況?

亞裔,華人在海外是否受到歧視,最好別在香港或者大陸,替古人擔憂。或者拿出數據來:chinese virus 出來之前,亞裔受到歧視甚至攻擊的百分比是多少? Chines Virus 的百分比又是多少?

說了一句Chinese Virus 就被傷害得不得了。那世界上40多萬患者,2萬多死者,一夜之間蒸發成千上萬美元的美國佬,那些失業,倒閉的店主,是不是被傷害得更重? 他們該抱怨誰?

一方面他們的自尊心,那麼嬌嬌滴滴。 一句Chinese Virus, 他們就呼天搶地 。一方面,他們又多麼冷淡,無動於衷。

關於 Chinese Virus, 再談幾句。

這個病毒最初命名是2019 新冠病毒。新冠病毒這個名字沒有任何特異性,無法反映這個病毒。 今年是新病毒,明年還是新病毒? 如果明年再出一個新冠病毒,應該怎麼命名? 新新冠病毒? 後年再來一個呢,新新新冠病毒? 以後呢? 新新新……? 或者新的9次方病毒,10次方病毒?

世界衛生組織傳染病命名規則,“盡量”不以地名命名,以避免被命名的地區或國家污名化。 世界衛生組織這麼規定,是為了政治上正確。我並不同意。我認為病毒命名原則,應該是簡練、準確地反映病毒類別和發源地。這個病毒,應該命名為武漢冠狀病毒。

即使不提 Chinese Virus, 避免武漢病毒的名稱,也無法否認這個事實:這個病毒首先在武漢大規模爆發,然後向全世界傳播,引起病毒大流行。不提 Chinese, 不提武漢,並不能讓全世界大多數人認為,這個病毒不是來自武漢,這個大流行不是起源於中國。不提,叫此地無銀三百兩。

以地名命名傳染病,由來已久。德國麻疹、日本腦炎,哈蘭特病毒(Heartland virus)、博恩霍爾姆病(Bornholm disease)、伊波拉病毒(Ebola virus)、馬堡病毒(Marburg Virus)、萊姆病(Lyme disease)、拉薩熱(Lassa Fever)、西尼羅熱(West Nile Fever)、球黴菌溪谷熱(Valley Fever)、 鳩寧病毒(Junin virus)、中東呼吸道症候群(Middle East Respiratory Syndrome)、立百病毒(Nipag Virus)、裂谷熱(Rift Valley Fever)、落磯山斑疹熱(Rocky Mountain Spotted Fever) 、茲卡病毒(Zika Virus)、諾羅病毒(Norovirus),西尼羅河病毒 (West Nile Virus)。 誰來分析一下,這些地方,這些地方的人,是不是因此受到歧視?

地名本身是中性詞,沒有褒義貶義。除非你認為Chinese 是貶義詞。 美國特別是紐約,歧視中國人,打中國人的事情發生,是因為Chinese Virus 所致,還是那些人認為中國引起病毒大流行所致?

美國加拿大實習生訓練,一個項目就是如何認錯。 首先是犯了錯誤不要掩蓋。掩蓋不僅是錯上加錯,還可能是犯罪。 其次是向病人/家屬認錯。認錯的內容包括:

1 什麼錯誤。
2 為什麼犯錯。
3 錯誤帶來的危害。
4 採取了什麼措施,以減弱或消除危害。
5 採取了什麼措施,避免犯同樣的錯誤。
6 請求原諒。

醫生如果真的錯了,給病人誠懇認錯,病人/家屬一般都會原諒。如果錯了又掩蓋,否認,甚至想封別人的嘴巴,說不定就吃官司。

一個自信的國家、民族,個人,敢於擔當,敢於承擔自己的責任,敢於承認自己的錯誤。並採取措施,避免犯同樣的錯誤。只有不自信的國家、民族、個人,才花言巧語,才打擦邊球,才推卸自己的責任。才羞羞答答、含含糊糊,半遮半掩,把責任推給別人。 才有一顆嬌嬌滴滴的自尊心,摸不的碰不的。

關於病毒來源起源。醫學充滿不確定性。幾乎任何一個診斷,都不可能100% 準確。武漢病毒也是如此,特別是沒有找到零號病人,零號動物。但是,綜合所有的信息,武漢病毒起源於武漢的可能性,大於其它任何國家地區。說什麼要等科學家來揭開來源,聽起來似乎很科學,實際上是迴避,否認這麼一個顯而易見的事實:武漢病毒來自武漢,在武漢爆發,然後流向全世界,導致大流行。

——原載《華夏文摘》2020年3月27日
http://qing-yijiang.hxwk.org/2020/03/27/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%97%85%E6%AF%92-%EF%BC%88chinese-virus%EF%BC%89/

(Visited 1 times, 1 visits today)

發表迴響