哈金新書《折騰到底》 對抗中國錢權媒體怪象

〔台灣《自由時報》記者楊媛婷/台北報導〕「這本書中有4、5個情節,就是借用曾在曹長青身上發生的新聞相關事件與細節,這本書我獻給曹長青」。曾獲「美國國家圖書獎」的作家哈金,第4度來台出席「台北國際書展」,並帶來諷刺中國透過錢、權掌握媒體工具的小說新作《折騰到底》,哈金表示,曹長青因長期支持台獨與藏獨,「曹的所有文章都被(中國)封殺」。

☆中資入主後 媒體獨立性消失☆

哈金新作《折騰到底》(The Boat Rocker )描述一位來自中國的獨立網媒記者,因前妻出書,這位記者意外挖掘出中國透過媒體與資本彼此勾結的權力遊戲,因而上了黑名單,書中也描述許多移民至美國的中國人,往往移民後卻更愛中國,甚至盲從中國官方宣傳的怪象,哈金撰寫《折》一書不同過去嚴肅的文字,改用詼諧俏皮的風格,也因風格的轉變,成書於2007年的《折》,卻直到最近才找到出版社。

談到該書成書的靈感,哈金不諱言是2005年後,發現中國開始透過商人蒐購海外大小媒體出版產業,原本獨立的媒體在中資進入後,「主人換了,媒體的風向跟風氣也會換」,他指出,中資進入的媒體獨立性消失,讓人有著濃厚的恐懼感,「當報導沒有真相,新聞也失去意義,這是關乎言論自由的問題。」

☆中國控制言論 非常野蠻☆

即使身在海外,因中國強力資金的介入,言論自由流失的恐懼,促使哈金寫下《折》外,發生在曾擔任記者的曹長青的事件,也成為他寫作時借用的背景。哈金舉曹長青2003年踢爆中國放出假新聞,消息中指導演詹姆斯卡麥隆將請某中國女作家撰寫劇本,「曹長青披露真相,卻沒有任何一家中國媒體敢登,他所有的言論也都被封殺。」

哈金說,一個媒體人與國家強權觀點不同時,即使報導再多真實,這些報導也永無見天日的一天,他也特別在這本書的英文版題獻給曹長青,但中文版中卻沒看到「獻給曹長青」的註明,出版中文版的「時報出版」則說,會再查明為何有此疏漏。

談到中國培植網軍、製造假新聞、控制言論等事,哈金認為這是新的現象,非常野蠻,也特別表示,已注意到近年中共對香港的言論控制,他指出,中國不願遵循「一國兩制」的承諾,是源自於中國人與人之間、人與社會間、國家與個人間,都沒有基本的信任,更遑論遵循法律上的契約,他也表示和中國知識分子交流時常有困難,問題就出在中國嚴格管控媒體與言論自由,「彼此接收到的訊息不同,交流就有困難。」

☆31年未踏中國土地 不想被控制☆

哈金在新書中也道出記者的道德困境,在強勢國家介入的運作下,媒體是否能存在真相?書中也寫出為強權服務的記者,自我安慰、辯解的歪理,如和諧的報導是為了增進政府與人民間的感情等,也寫到當言論自由受到打壓時,公共知識分子需要承擔的風險,以及如即使時代騙局滾滾而來,公共知識份子看到謊言和虛妄,仍會堅決向世人報告的決心。

「六四事件」發生後,當時在美國留學的哈金便決定留在美國,加上後來曾響應連署諾貝爾和平獎得主劉曉波起草的「零八憲章」,前年即使母親過世,哈金想返國奔喪也都被拒發簽證,哈金已有31年沒有踏入中國土地,在近年香港自由愈趨嚴峻的情況下,哈金連香港也都不願意前往,「我不想被控制」,他說。

——原載台灣《自由时报》2017-02-10

4 comments

  1. 敬重曹长青老师,为人耿直,热心公理,不惧强权,勇敢无畏,独立思考,仗义执言。不仅人品人格为世人敬重,学术见解也是高人一筹,思辨力,逻辑力,说服力,感染力都是一流的,是我最敬重的一个评论家。

  2. 可以按個讚嗎?華人世界有你們這群熱愛自由,勇於對抗專制獨裁的知識份子…..真好..

  3. 有你們真好…..真的很感激你們,華人世界有你們這群熱愛自由,勇於對抗專制獨裁的知識份子,除了感動感激感恩…你們就像黑暗中的燭光,照出那些專制的醜陋….大家一起加油,曹老師加油,每天都會按時收看您的節目,謝謝您

Leave a Reply